Корректура

Предлагаю возможность орфографических и стилистических исправлений различных текстов на чешском языке. Проверю Ваши семинарские, бакалаврские и дипломные работы, а также важную рабочую документацию. При этом буду не только исправлять грамматику и правописание, а сосредоточусь на стиле и фактической точности. Охотно проверю локализацию Вашего сайта.

Небольшие корректуры (приблизительно до пяти стандартных страниц) выполню на второй день, бόльшие по объёму – в течение четырёх-семи дней. Конкретную дату, установленную во время получения заказа, обязуюсь полностью соблюдать. В случае невыполнения работы в назначенный срок, клиент имеет право на скидку в 50 %.

Редактирование провожу по Вашему желанию либо непосредственно в тексте, либо в режиме отслеживания изменений. В корректуру входит также отдельный файл с комментариями, где будут подробно объяснены все исправления.

Работа над текстом для меня не заканчивается его сдачей – с удовольствием отвечу Вам на все вопросы и обсужу спорные фрагменты.

Предпочитаю передачу текстов в формате Doc, Docx или Pdf , но если нужно, разумеется, приспособлюсь к Вашим предпочтениям.

Вы хотели бы увидеть, как выглядит такая корректура? Предлагаю для пробы корректуру 2-3 стандартных страниц, пишите мне.